Is There Anybody Out There - Secondhand Serenade

You can say goodbye 
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal 
To all the things that you have ever known 
Pada semua hal yang pernah kau tahu 
You can say goodbye 
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal 
And live inside the life that you have grown 
Dan hidup dalam kehidupan yang telah kau jalani 
What's the point 
Apa artinya 
You try to start from scratch 
Kau berusaha memulai dari awal 
but get let down 
Namun segera kecewa 

You can say goodbye 
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal 
Just to realize there's no-one left around 
Dan kau sadari tak ada orang di sekitarmu 
So what am I fighting for 
Jadi untuk apa aku berjuang 

CHORUS 
Tell me 
Katakan padaku 
Is there anybody out there 
Adakah orang lain 
Am I swimming through this empty sea alone 
Apakah aku renangi lautan sunyi ini seorang diri 
Am I looking for an answer 
Apakah aku sedang mencari jawaban 
Or am I trying to find a way to get back home 
Ataukah aku sedang berusaha mencari jalan untuk pulang 
Is there anybody out there 
Adakah orang lain 
Would you hear me if I screamed or if I cried 
Akankah kau dengar aku jika aku menjerit atau aku menangis 
I'm looking for an answer 
Aku mencari jawaban 
And just trying to find a way to survive 
Dan berusaha mencari jalan untuk bertahan 

You can live or die, 
Kau bisa saja hidup atau mati, 
Without the chance to find out what your worth, 
Tanpa punya kesempatan tuk temukan betapa berharga dirimu, 
You can live or die 
Kau bisa saja hidup atau mati 
And never find the one that she'd deserve 
Dan takkan pernah temukan orang yang pantas untuknya 
You can walk alone 
Kau bisa saja berjalan seorang diri 
And live inside the shadows in your heart, 
Dan hidup dalam bayangan di hatimu, 

You can say goodbye 
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal 
Or live and find out you've been alone right from the start 
Atau hidup dan sadari kau tlah seorang diri sejak pertama kali 
So what am I fighting for 
Jadi untuk apa aku berjuang 

CHORUS 

Never thought I would end up all alone 
Tak pernah kukira akhirnya aku kan sendiri 
Every day I am feeling further away from home 
Setiap hari aku merasa semakin jauh dari rumah 
I can't catch my breath 
Aku sulit bernafas 
But I am holding on 
Namun aku tetap bertahan 

Is there anybody out there 
Adakah orang lain 
is this the last time I have to say goodbye 
Apakah ini terakhir kali aku harus ucapkan selamat tinggal 
Am I staring at my future 
Apakah aku sedang menatap masa depan 
Is it time to take charge of my life 
Apakah ini saatnya mengambil kendali hidupku 

CHORUS